Saturday, May 7, 2011

To Our Dear Mother, As We Say It In Many Languages

"MAG-INA SA BANIG" (Mother and Child) by Nestor Leynes, 1960 Happy Mother's Day

AfrikaansMoeder, Ma
AlbanianNënë, Mëmë
ArabicUm
BelarusanMatka
BologneseMèder
Bosnian/ BulgarianMajka
Brazilian/Portuguese Mãe
ChechenNana
CroatianMati, Majka
CzechAbatyse
DanishMor
Dutch Moeder, Moer
Englishother, Mama, Mom
Filipino"Ina" or "Nanay"
FinnishÄiti
FrenchMère, Maman
GermanMutter
GreekMàna
HawaiianMakuahine
HindiMa, Maji
HungarianAnya, Fu
IcelandicMóðir
IndonesianInduk, Ibu, Biang, Nyokap
IrishMáthair
ItalianMadre, Mamma
JapaneseOkaasan, Haha
Judeo/SpanishMadre
LatinMater
MacedonianMajka
MarathiAayi
NorwegianMadre
PersianMadr, Maman
PolishMatka, Mama
PortugueseMatka, Mama
PunjabiMai, Mataji, Pabbo
RomanianMama, Maica
RussianMat'
SerbianMajka
SlovakMama, Matka
SpanishMadre, Mamá, Mami
SwedishMamma, Mor, Morsa
Swiss/GermanMueter
TurkishAnne, Ana, Valide
UkrainianMati
UrduAmmee
WelshMam
YiddishMuter
ZeneizeMoæ

Images are excerpt at Google Images and at: http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/IntermediateTagalog/IntermediateTagalogPart2/madali_palang_takutin_ang_mga_an.htm


No comments: